# SORiGiO

> SORiGiO builds tools for speech and subtitles — from live interpretation captions at
> in-person events to finishing video captions. One account (sorigiolabs.com) runs every product.
> Company site: https://sorigiolabs.com · Founded by Hanhee Cho · La Habra, CA, USA
> 소리지오는 말과 자막을 다루는 도구를 만드는 회사입니다. 계정 하나로 모든 제품을 씁니다.

## Products

- [sotonis](https://sotonis.com): Real-time interpretation captions for in-person events —
  one microphone puts translated captions on the stage screen and every attendee's phone
  (82 languages, no receivers, no app install). Built for Korean-American churches, seminars
  and live events. Free tier: 3 hours/month. 현장 행사 실시간 동시통역 자막.
- [Caption Killer](https://sorigiolabs.com/captionkiller): Windows app that creates Korean video
  captions locally (Whisper on your GPU) and reviews them with AI in five passes — names,
  numbers, proper nouns, spelling. Free tier monthly; Standard $64.69/yr; Pro $118.69/yr.
  한국어 영상 자막 마감 도구.
- [CueBox](https://sorigiolabs.com/cuebox): Event-venue audio playback workstation — 20 cue pads,
  master-volume lock, progress-bar clamp against on-stage mis-clicks. Free for SORiGiO
  members. 행사장 오디오 재생기.
- [FlipMyScreen](https://sorigiolabs.com/flipmyscreen): Real-time screen mirroring/flipping for
  teleprompters — shows PPT, web pages and documents mirrored live. Free for SORiGiO
  members. 프롬프터 화면 반전 도구.
- [CapTalk](https://sorigiolabs.com/captalk): Windows screen capture with shapes, notes and
  instant copy. Free for SORiGiO members. 화면 캡처 + 연결 메모.
- [GumTalk](https://sorigiolabs.com/gumtalk): Per-app sticky notes for Windows — notes appear
  only when their app is focused. Free for SORiGiO members. 앱별 스마트 메모.
- [Raffle Machine](https://sorigiolabs.com/rafflemachine): Raffle drawing software for golf
  tournaments, galas and charity events — a laptop on the big screen (HDMI), press a USB button
  or the host's phone and the number reels stop one digit at a time. Works with existing roll
  raffle tickets or prints Avery 16154 tickets; guests scan a QR code, register their numbers and
  get a fanfare on their phone when they win; drawn and cancelled numbers are excluded. Runs in
  Chrome/Edge (sign in at sorigiolabs.com, nothing to install); events save to the account and open on any
  laptop; reads the event poster to fill in the details. Sales are paused — to buy, email ok@sotonis.com; the free demo stays open.
  행사 경품 추첨 프로그램(라플 추첨기).

## Key facts

- One SORiGiO account works across all products; sign up at https://sorigiolabs.com/signup.
- A 12-month sotonis contract includes Caption Killer, CueBox and FlipMyScreen for free.
- sotonis is for in-person (offline) events only; captions go to the stage screen and
  audience phones simultaneously.
- Caption Killer transcribes on the user's own PC — video and audio never leave the machine.

## Contact

- Email: varavon@gmail.com
- Company page: https://sorigiolabs.com